Brightly-coloured houses such as this one are the norm, not the exception, on the Iles-de-la-Madeleine.